Nell’occorso la madre, visitata presso il pronto soccorso dell’ospedale “Dono Svizzero” di Formia, veniva riscontrata affetta da “trauma cranico non commotivo e stato d’ansia reattivo” e giudicata guaribile in giorni cinque. Il figlio al termine delle formalità di rito, veniva tratto in arresto e tradotto presso la Casa Circondariale di Cassino (FR).