Cappuccio riscrive il “Sogno” modellandolo sul talento di due veri mattatori e spostando l’azione a Napoli. In un perfetto gioco di sguardi e gesti, Arena e la Danieli, diretti da Claudio Di Palma, danno vita a Oberon e Titania, due anziani burattinai chiusi nella sala di un antico palazzo a muovere i fili delle loro marionette. I due, continuamente sospesi fra sonno e veglia, inscenano armonie e affetti, assecondano discordie e disaccordi che fanno da regia e cornice ai sentimenti umani. Le loro parole fanno da contraltare alle voci dei surreali ospiti del palazzo: pupazzi, elfi, musicisti, attori interpretati da Fabrizio Vona, Renato De Simone, Enzo Mirone, Rossella Pugliese, Antonella Romano. Tra fedeltà ed irriverenza, la scrittura di Cappuccio riorchestra il “Sogno” cercando ulteriori chiavi di lettura e luci nell’incanto musicale della lingua shakespeariana. La regia di Di Palma, le scene di Luigi Ferrigno, le musiche di Massimiliano Sacchi, i costumi a cura di Annamaria Morelli ne assecondano la lettura trasformandola in una grande, onirica e vagamente circense rappresentazione moderna.
LATINA, IL “SOGNO” DI SHAKESPEARE AL D’ANNUNZIO COL DUO LELLO ARENA-ISA DANIELI
