Più di 30 persone sono rimaste ferite in un terremoto di magnitudo 6,1 che ha colpito la regione di Tokyo, hanno detto le autorità giapponesi. L’Agenzia meteorologica giapponese (JMA) ha osservato che non vi era alcun rischio di tsunami dopo il terremoto, che lo United States Geological Survey (USGS) aveva valutato a 5,9 gradi. Lo shock, che è stato avvertito in gran parte del Giappone orientale, ha scosso alcuni edifici e ha fatto scattare gli allarmi sui telefoni dei residenti per dare loro il tempo di mettersi in salvo. L’epicentro del terremoto, avvenuto alle 22:41 ora locale (13 e 41 GMT), è stato localizzato a 80 chilometri di profondità nel dipartimento di Chiba (a est della capitale), ha affermato l’agenzia. Venerdì mattina (ora locale), l’agenzia di gestione dei disastri ha pubblicato un bilancio di 32 feriti, per lo più lievi. Ha anche notato che gli incendi sono scoppiati in un edificio e in due raffinerie, ma ha indicato che erano limitati. I treni locali e ad alta velocità sono stati immediatamente sospesi in via precauzionale e il loro funzionamento venerdì mattina è stato ancora ritardato. Sono stati effettuati controlli anche presso le centrali nucleari, senza che si rilevassero anomalie. “Per favore, prendi provvedimenti per proteggere la sua vita e attendi le ultime informazioni”, ha twittato il primo ministro giapponese Fumio Kishida, eletto lunedi’ dal Parlamento. Il Giappone si trova nel cosiddetto “Anello di fuoco”, un arco di intensa attività sismica che si estende attraverso il sud-est asiatico e il bacino del Pacifico fino al Sud America. I rigorosi standard di costruzione giapponesi consentono agli edifici di resistere a forti scosse. La scorsa settimana, un terremoto di magnitudo 6.1 e’ stato avvertito al largo della costa nord-occidentale del Giappone, senza causare danni.
